Razgovor za posao na engleskome jeziku: dos and don'ts!

Razgovor za posao na engleskome jeziku: dos and don'ts!

Dos:

Razlikujte Past Simple od Present Perfecta!

Past Simple (worked, studied, went) koristimo za radnje u prošlosti kada dajemo informaciju kad su se dogodile (yesterday, three years ago, a month ago). Ako tu informaciju izostavimo, najčešće trebamo koristiti Present Perfect, kojim ističemo i rezultat neke radnje u sadašnjosti (have worked, have studied, have gone).

Kad opisujete svoje iskustvo tako koristite Past Simple kad navodite kad se neka radnja dogodila (I started working there five years ago), a Present Perfect kad to ne napravite (I have worked there for five years, I have worked in different companies in the field of…) ili kad radnja još uvijek traje (I have mastered different aspects of this role, I have contributed to many projects).

Tako ćete reći:

I have worked at + različita radna mjesta, ne spominjete kad

I have graduated from + institucija, fakultet

I have obtained a master’s degree in… ili samo I have a degree in + područje

Ako dajete dodatne informacije o prethodnim radnim mjestima, uključujući kad ste tamo radili, koristit ćete past simple:

I worked there from 2010 to 2015 as + radno mjesto

I learned a lot about + područje

I gained a lot of experience in the field of + područje

Ovo je korištenje Present Perfecta jako zahtjevno govornicima hrvatskoga jezika jer u našem jeziku ne postoji glagolsko vrijeme koje vezuje prošlost i sadašnjost, zbog čega je vrlo važno da osvijestite koliko se često koristi u engleskome jeziku i radite na njegovome pravilnom korištenju.

Koristite neke od ovih izraza i zvučite stručnije!

  • To be in charge of: biti zadužen/a za nešto, pazite na of! 
  • To handle: nositi se s nečim 
  • To make sure: osigurati 
  • To master: savladati nešto 
  • To be (very) skilled at: biti vrlo stručan/stručna u nečemu 
  • To be proficient in: biti jako vješt/a u nečemu ili imati visoku razinu poznavanja nečega

I have been in charge of finding new projects and clients.

I am very good at handling demanding clients.

I make sure every part of the task is done to the satisfaction of the client.

I have mastered different aspects of this profession, such as quality assurance and creating consumer-friendly content.

I am very skilled at Photoshop.

I am proficient in three languages.

Pripremite odgovore na najčešće postavljana pitanja!

Tell me about yourself and your qualifications.

Odgovarajući na ovo pitanje koristit ćete Present Perfect i Past Simple, prethodno spomenuta glagolska vremena, pa tako možete reći:

I have graduated from + fakultet and I have a master’s degree in + područje.

I have worked in different + područje companies, which has made me proficient in + područja.

I am very skilled at + jezici ili vještina and handling stressful situations.

What are your strengths and weaknesses?

Odgovori na ova pitanja razlikuju se ne samo od osobe do osobe, nego na njih utječe i tip posla na koji se prijavljujete, zbog čega je važno pažljivo ih pripremiti. Ako radno mjesto uključuje rad u timu i s klijentima, možete spomenuti svoje soft skills (različite vrste komunikacije, timski rad, fleksibilnost, pouzdanost):

I am proud of my soft skills – I have spent a long time honing them, and now I can say I am great at communicating with prospective clients and mentoring co-workers.

Ako se radi o radnom mjestu koje od vas traži rad na tehničkim aspektima proizvoda, možete spomenuti svoju kreativnost, upornost, suočavanje s izazovima i opisati situaciju u kojoj se to manifestiralo, na primjer:

I am very creative, so I always strive to think of different solutions until choosing the best one. I love taking on challenging projects and develop my expertise. One of the most challenging projects I have worked on is…

Why do you want this job? What interests you about this role?

Svoj odgovor možete započeti s nekom od sljedećih rečenica:

I find this role very interesting because…

I have been following your work for some time and believe I have a lot to contribute in the field of…

What are your goals for the future?

My goals include…

My most important goal is…

Do you have any questions for us?

Premda na smo na kraju intervjua za posao najčešće umorni i stvarno ne želimo postavljati dodatna pitanja, iznimno je važno da to svejedno učinimo.

Time ne samo da pokazujemo interes za radno mjesto na koje se prijavljujemo, nego i osiguravamo upoznavanje s očekivanjima druge strane, kao i s potencijalnim izazovima.

How do you measure performance?

What kind of challenging situations does this position entail?

Can you tell me more about the responsibilities this position involves?

Don'ts:

  • Nemojte koristiti samo Past Simple kako biste opisali svoje iskustvo, obrazovanje i postignuća! Pokažite svoje znanje engleskoga jezika i koristite Present Perfect!
  • Nemojte doći na razgovor za posao bez spremnih pitanja o radnom mjestu za koje se prijavljujete!
  • Nemojte zanemariti način na koji predstavljate svoje iskustvo i postignuća! Koristite različite izraze koje pokazuju bogatstvo vašeg poznavanja engleskoga jezika, pogotovo ako je engleski jezik jedan od preduvjeta za radno mjesto na koje se prijavljujete.

In a nutshell:

  • Koristite Past Simple kad dajete informaciju kad se nešto dogodilo, a Present Perfect kad tu informaciju izostavljate ili ističete rezultat neke radnje u sadašnjosti!
  • Prilagodite svoj vokabular kako biste zvučali stručnije!
  • Pripremite odgovore na najčešće postavljana pitanja!