30.09.2025
Ova Politika kolačića objašnjava kako Your Language Nook, obrt za usluge, vl. Ema Sandalić, Zagreb, Božidara Magovca 15 (dalje u tekstu: „Nook“), odnosno njegova vlasnica, koriste kolačiće i slične tehnologije kako bi vas prepoznali kada posjetite našu web-stranicu na yourlanguagenook.hr. Objašnjava što su te tehnologije i zašto ih koristimo, kao i vaša prava u vezi kontrole njihove upotrebe.
U nekim slučajevima kolačiće možemo koristiti za prikupljanje osobnih podataka, ili podataka koji postaju osobni podatci ako ih kombiniramo s drugim informacijama.
Što su kolačići?
Kolačići su male datoteke podataka koje se pohranjuju na vaše računalo ili mobilni uređaj kada posjetite web-stranicu. Kolačići se široko koriste kako bi web-stranice funkcionirale ili radile učinkovitije, kao i za pružanje izvještajnih informacija.
Kolačići koje postavlja vlasnik web-stranice (u ovom slučaju Ema Sandalić) nazivaju se kolačići prve strane (first-party cookies). Kolačići koje postavljaju strane treće osobe nazivaju se kolačići treće strane (third-party cookies). Kolačići treće strane omogućuju pružanje funkcionalnosti ili sadržaja treće strane na ili putem web-stranice (npr. oglašavanje, interaktivni sadržaj i analitika). Te treće strane mogu prepoznati vaš uređaj kada posjetite web-stranicu i kada posjetite druge web-stranice.
Zašto koristimo kolačiće?
Koristimo kolačiće prve i treće strane iz nekoliko razloga. Neki kolačići su nužni za tehničke funkcije kako bi web-stranica radila i nazivamo ih „ključnim” ili „strogo potrebnim” kolačićima. Drugi kolačići omogućuju nam praćenje interesa korisnika kako bismo poboljšali iskustvo na našim online platformama. Treće strane postavljaju kolačiće putem naše web-stranice za oglašavanje, analitiku i druge svrhe. Više informacija o tome možete pronaći u nastavku.
Kako mogu kontrolirati kolačiće?
Imate pravo odlučiti hoćete li prihvatiti ili odbiti kolačiće. Možete koristiti Upravitelj pristanka za kolačiće (Cookie Consent Manager) kako biste postavili svoje preferencije. Ovim alatom možete odabrati koje kategorije kolačića prihvaćate ili odbijate. Ključni kolačići se ne mogu odbiti jer su strogo potrebni za pružanje usluga.
Upravitelj pristanka za kolačiće dostupan je u obavijesnom natpisu (banneru) i na našoj web-stranici. Ako odbijete kolačiće, još uvijek možete koristiti našu web-stranicu, ali pristup nekim funkcionalnostima može biti ograničen. Također možete postaviti ili promijeniti postavke svog preglednika kako biste prihvatili ili odbili kolačiće.
Kako kontrolirati kolačiće u pregledniku?
Postupci za odbijanje kolačića putem kontrola web-preglednika razlikuju se od preglednika do preglednika, stoga provjerite pomoć u pregledniku za više informacija. Informacije o upravljanju kolačićima na najpopularnijim preglednicima:
Većina oglašivačkih mreža također nudi mogućnost odjave od ciljane reklame. Za više informacija posjetite: https://www.youronlinechoices.com/
Što je s drugim tehnologijama praćenja, poput web beacona?
Kolačići nisu jedini način prepoznavanja ili praćenja posjetitelja web-stranice. Ponekad možemo koristiti druge slične tehnologije, poput web beacona (ponekad nazvanih „tracking pixels” ili „clear gifs”). To su male grafičke datoteke koje sadrže jedinstveni identifikator koji nam omogućuje prepoznavanje kada je netko posjetio web-stranicu ili otvorio e-mail koji ih sadrži.
Ove tehnologije, primjerice, omogućuju praćenje putanja korisnika s jedne stranice na drugu, komunikaciju putem kolačića, utvrđivanje je li korisnik došao s online oglasa treće strane, poboljšanje izvedbe stranice i mjerenje uspjeha e-mail marketing kampanja. U mnogim slučajevima ove tehnologije ovise o kolačićima, pa odbijanje kolačića može ograničiti njihovo funkcioniranje.
Koristite li Flash kolačiće ili Local Shared Objects (LSO)?
Web-stranice također mogu koristiti tzv. Flash kolačiće (poznate i kao Local Shared Objects ili LSO) za prikupljanje i pohranu informacija o korištenju naših usluga, sprječavanju prijevara i za druge funkcije stranice.
Ako ne želite da se Flash kolačići pohranjuju na vaš uređaj, možete prilagoditi postavke Flash playera kako biste blokirali pohranu Flash kolačića putem Website Storage Settings panela. Također možete kontrolirati Flash kolačiće putem Global Storage Settings panela i slijediti upute, uključujući kako izbrisati postojeće Flash kolačiće i spriječiti njihovo postavljanje bez vašeg pristanka.
Napomena: Ograničavanje Flash kolačića može smanjiti ili onemogućiti funkcionalnost nekih Flash aplikacija, uključujući one povezane s našim uslugama ili online sadržajem.
Prikazujete li ciljana oglašavanja?
Treće strane mogu postaviti kolačiće na vaš uređaj kako bi prikazale oglase putem naše web-stranice. Te tvrtke mogu koristiti informacije o vašim posjetima ovoj i drugim web-stranicama kako bi prikazale relevantne oglase o proizvodima i uslugama koje bi vam mogle biti zanimljive. Također mogu koristiti tehnologiju za mjerenje učinkovitosti oglasa. Informacije prikupljene ovim putem ni nama ni njima ne omogućuju da vas identificiramo po imenu, kontakt podatcima ili drugim podatcima koji vas izravno identificiraju, osim ako ih sami ne pružite.
Koliko često ažurirate ovu Politiku kolačića?
Politiku kolačića možemo povremeno ažurirati, primjerice radi promjena u korištenju kolačića ili iz operativnih, zakonskih ili regulatornih razloga. Kako biste bili informirani o našoj upotrebi kolačića i sličnih tehnologija, molimo vas da je redovito posjećujete.
Datum na vrhu ove Politike kolačića označuje kada je posljednji put ažurirana.
Gdje mogu dobiti dodatne informacije?
Ako imate pitanja o našoj upotrebi kolačića ili drugih tehnologija, kontaktirajte nas na ema@yourlanguagenook.hr.